الرجاء، اضغط هنا للإطلاع على برنامج الجلسات التي سيشارك بها هذا الكاتب!

ولد يانغ ليان، في سويسرا في عام 1955، وترعرع في بكين. بدأ يانغ الكتابة حين تم إرساله إلى الريف في فترة السبعينات من القرن الماضي. ولدى عودته إلى بكين أصبح واحداً من مؤسسي مدرسة "ميستي" للشعر الصيني المعاصر.

يعرف يانغ ليان بقصائده الطويلة ذات الطابع المميز والتي تبين إحساسه العميق والخلاق والرابط القوي مع الشعر الصيني الكلاسيكي إضافةً إلى مواهبه الأخرى. وقد نشرت له عشر مجموعات شعرية ومجموعتين قصصيتين وكتاب واحد لمجموعة من المقالات باللغة الصينية. تمت ترجمة اثني عشر كتاباً من كتبه إلى الإنجليزية، ومنها "البحر ما زال هناك Where the Sea Stands Still " (Bloodaxe، 1999)، والذي تم ترشيحه ليكون كتاب الشعر لذاك العام من قبل جمعية المترجمين! بالإضافة لحصوله على جائزة "فلايانو، Flaiano" الدولية للشعر في عام 1999.

عاش يانغ ليان في المنفى بعد مذبحة ميدان السلام السماوي تيانانمين. ويقيم حالياً في لندن مع زوجته يو يو، منذ عام 1997. حيث قام بالكتابة والتحدث كصوت مستقل في عالم الأدب والسياسة والثقافة. كما أنه يشغل منصب عضو منتخب في مجلس إدارة نادي القلم الدولي منذ عام 2008.

وجّهت له دعوات عدة ليكون كاتباً مقيماً من قبل العديد من المؤسسات الدولية، وقد شغل منصب رئيس لجنة التحكيم لجائزة (ليتر ألييسيس) لمسابقة فن الريبورتاج والمقالة، فضلاً عن كونه رئيس لجنة التحكيم لجائزة فالينسيا كريستال 2008. و مستشاراً لمهرجان "الكلمة الحرة" الدولي للأدب التابع لنادي "القلم الدولي"، والمهرجان الدولي للأدب والشعر برلين- وتايبيه الدولي. وقد كان ومنذ عام 2005، المدير الفني لسلسلة ندوات "اللغة الأم المتميزة، Unique Mother Tongue "، وهي عبارة عن سلسلة من الندوات الدولية الخاصة ومقرها لندن.

روابط خارجية